0時過ぎに「ベイマックス」観てきた。

久々に映画観てきた。

Big Hero 6(邦題：ベイマックス)ね。

原作を読んだわけでないけど、いろいろ見る限りは骨の本当に一部を残して綺麗に作り直しちゃった感じですな。

• サンフランソウキョウってなによ、とか思ってたけど、サンフランシスコに東京を加えたような感じで、まあなんとなく受け入れられちゃう感じ。まあありがちな、「おまえらアジアの文化を混同しすぎ」感はあるっちゃ有るけどそこはご愛敬。サンフランソウキョウの漢字表示としてさりげなく「奏京」という表記が出てきてたりするのは細かいなぁ、とかおもた。

• キャラ名をタイトルにしたがるデゼニーの日本のローカライズチームのせいで、ベイマックスというタイトルにされてしまってる。まあ確かに重要なキャラではあるんだけど。「ドラえもん」の主人公が「のび太」みたいなもんかね。

• すっげー不安になったのは、字幕版のエンディングもAIだったことよ。これ、作中の映像ももしかしてローカライズ後のだったりとかしないよな...？

• このためにRendermanから新設計のレンダラに変えたという、ビニール感のある質感は確かに素晴らしかった。

• まあ細かい文句とか言ってしまうものの、全体としては満足感の高い作品だった。ディズニーのチームがディズニー的に作ったマーベル作品、になってる。ちゃんと。

• そしてまさかたぁ思ってたけど、マーベル作品らしくちゃっかりスタン・リーが出てくる。

そんな訳で深夜の映画鑑賞終了。寝る。